Prevod od "dokonce i tady" do Srpski

Prevodi:

čak i ovde

Kako koristiti "dokonce i tady" u rečenicama:

Dokonce i tady, v opuštené jeskyni, se najde život.
Èak i ovde, u ovoj usamljenoj peæini, ima života.
Občas jsme diskriminováni, dokonce i tady ve vězení.
Ovde svemu treba davati otpor, èak i zidovima.
Dokonce i tady na podlaze kasina vobčas najdeš kusy toaleťáku.
Neæeš verovati ovo, èoveèe. Èak i na podu kasina možeš naæi milostinju. Skupi se.
Asi dokonce i tady má mobil kdekdo.
Pa, pretpostavljam da èak i ljudi ovde imaju mobilne telefone.
Ale dokonce i tady byla zapotřebí trocha pomoci.
Ali i ovde je potrebno malo pomoæi.
Dokonce i tady dole si dáváte jméno na vše.
Èak i ovde moraš ostaviti svoje ime za sve.
Dokonce i tady si mohou lidé všimnout.
To bi se èak i ovde primetilo.
Dokonce i tady Bob bydlí v nemocnici, protože ho Enid vykopla.
Pa i Bob živi u bolnici jer ga je Enid izbacila.
Dokonce i tady má Theron uši a oči, které ve Spartě budí pochybnosti a strach.
Èak i ovde Theron ima oèi i uši koji pune Spartu sumnjom i strahom.
Dokonce i tady zevnitř, schovanej za bukem, si můžeš přijít na svý.
Mislim, èak odavdje, možeš imati dio bez da išta radiš u udjelu, crnjo.
Dokonce i tady, v Pekingu, byly staré pagody vytlačeny klony a kopiemi uniformních domů.
Èak i ovde u Pekingu, klonira se, kopira i reprodukuje... u ovim formatiranim kuæicama koje su uklonile pagode sa mapa.
Mořští hadi jsou čím dál tím vice vzácnější a to dokonce i tady v Korálovém trojúhelníku.
Morske zmije postaju sve reðe, pa èak i ovde u koralnom trokutu.
Zdi mají uši, dokonce i tady na policejní centrále.
I zidovi imaju uši, èak i u policiji.
Svět je nebezpečný, dokonce i tady.
Oh. Opasan je svet, cak i ovde.
Existuje 85000 druhů much a tyto dokonalé mouchy lze nalézt téměř v každé lokalitě. Dokonce i tady.
Postoji 85, 000 razlièitih vrsta i meðu njima, su sve perfektne za skoro svatko stanište pa èak i ovo.
Všichni jsme v nebezpečí, dokonce i tady.
Svi mi reskiramo, èak i ovde!
Stalin má oči a uši všude, dokonce i tady.
Staljin svuda ima oèi i uši, èak i ovde.
Zdá se, že jsme byli infiltrováni, dokonce i tady.
Izgleda da su se ubacili èak i ovde.
Slyšela jsem o tobě, dokonce i tady.
Èula sam za tebe, èak i ovde.
Dokonce i tady to je trochu síla.
Èak i ovde to je previše.
Dokonce i tady, v hlubinách olivových sadů Umbrie, si vás najdeme.
Pronaæi æemo vas i u dubinama umbrijskih maslinika.
Dokonce i tady všichni mluví o Mačetě.
Čak i ovdje ljudi pričaju o Macheteu.
Ale dokonce i tady existuje život.
Ali život postoji, èak i ovde.
Ropemakers, The Trinity, tam je levný chlast, dokonce i tady.
Ulice Užari, Triniti, sve imaju mesta gde se opijaju za male pare.
Můžeme si vydělat v Janově, Savojsku, dokonce i tady v Pise.
Možemo da zaradimo novac u Ðenovi, u Savoju, èak i ovde u Pizi.
Dokonce i tady stále pokračuju v mém poslání.
Èak i na ovom mestu nastavljam svoj poziv.
Mohla jsi kdykoliv utéct, dokonce i tady v lese.
Mogla si da pobegneš kad god, èak i sada u šumi.
Ti, kteří jsou nám blízcí, dokonce i tady u dvora, se dozví pravdu.
Oni koju su nam bliski... èak i ovde na dvoru æe znati istinu.
Dokonce i tady na jihu Londýna.
Èak i ovde u londonskom Ist Endu.
Ale dokonce i tady za zdmi stále platí právní systém.
Iako je samo u ovim zidinama, zakon se još uvek poštuje.
Dokonce i tady venku si připadám zavřený.
Èak i na slobodi, oseæam da se svet ruši.
Samozřejmě, vždy, když se o tomhle zmíním, tak lidé dokonce i tady na konferenci říkají: 'Myslíte to vážně?
Očigledno, svaki put kad pomenem ovo, čak i ovde na konferenciji, ljudi kažu: "Jesi li ozbiljan?
Některá jsou nevládními organizacemi, dokonce i tady v Británii, jako třeba Cageprisoners.
Neki mogu da budu nevladine organizacije, poput britanskih Kejdžprizonersa.
0.65643382072449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?